-
1 corona
f1) венокcorona d'alloro — лавровый венокcorona di spine — терновый венец2) корона, венецcorona di monti — кольцо гор, горная цепьfar corona a qd — окружать кого-либоrecitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться7) волосы ( вокруг тонзуры)10) астр., эл. корона11) тех. венец (напр. зубчатый)13) тех. буровая коронка14) горн. кровля15) муз. знак ферматы17)•Syn: -
2 corona
coróna f 1) венок corona funebre-- венок на могилу corona d'alloro -- лавровый венок corona di spine -- терновый венец corona nuziale -- венчальный венец corona di luce -- нимб corona di sonetti fig -- венок сонетов 2) корона, венец corona ferrea st -- железная корона ( итальянских королей) discorso della corona -- тронная речь 3) fig победа; титул чемпиона 4) кольцо, цепь; круг( тж перен) corona di monti -- кольцо гор, горная цепь far corona a qd -- окружать кого-л 5) (тж coróna del rosario) eccl четки recitare la corona -- перебирать четки; читать молитвы, молиться sfilare la corona -- высказать <выложить> все начистоту 6) крона( дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка( зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare -- солнечная корона 11) tecn венец (напр зубчатый) 12) tecn обод( колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона (монета) 17) corona imperiale bot -- рябчик турецкий -
3 ferreo
fèrreo agg железный( тж перен) corona ferrea st -- железная корона( итальянских королей) salute ferrea -- крепкое <железное> здоровье disciplina ferrea -- железная дисциплина ferrea volontà -- железная воля età ferrea -- железный век dirigere con mano ferrea -- править железной рукой -
4 corona
coróna f 1) венок corona funebrela corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться sfilare la corona — высказать <выложить> всё начистоту 6) крона ( дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка ( зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare — солнечная корона 11) tecn венец ( напр зубчатый) 12) tecn обод ( колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона ( монета) 17): corona imperiale bot — рябчик турецкий -
5 ferreo
fèrreo agg железный (тж перен) corona ferrea st — железная корона ( итальянских королей) salute ferrea — крепкое <железное> здоровье disciplina ferrea — железная дисциплина ferrea volontà — железная воля età ferrea — железный век dirigere con mano ferrea — править железной рукой -
6 corona ferrea
сущ. -
7 corona
f.1.1) венок (m.), венец (m.)corona di fiori — a) (ghirlanda) венок; b) (funebre) венок на могилу (траурный венок)
2) (reale) корона (m.), диадема4) (dentaria) коронка5) (moneta) крона2.•◆
corona d'alloro — лавровый венокgioielli della corona — (anche fig.) драгоценности королевской семьи
Sacra corona unita — "Сакра корона унита" (апулийская мафия)
См. также в других словарях:
КВИРИНАЛ — Один из холмов древнего Рима, на котором построен папский дворец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВИРИНАЛ лат. Quirinalis. а) Один из римских холмов. b) Папский дворец, построенный на этом холме.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аннунцио — Габриэле д’ (Gabriele d’Annunzio, 1863–), настоящее имя Рапаньетта (Rapagnetta) крупнейший итальянский поэт эпохи, последовавшей за объединением Италии (так наз. «Третьей Италии» Terza Italia), яркий выразитель расцвета и упадка буржуазии. Уже в… … Литературная энциклопедия
ПАНТЕОН — СЛОВАРЬ АНТИЧНОСТИ. Пер. с нем. М.: Прогресс, 1989 ПАНТЕОН (греч. храм, посвященный всем богам), единственное сохранившееся в Риме (высотой 43 м), величайшее античное купольное сооружение. Портик с двускатной крышей служит проходом в центральное… … Энциклопедия Кольера
КВИРИНАЛ — дворец в Риме, с 1870 резиденция итальянских королей. На дипломатическом языке под словом К. обычно подразумевают итальянский королевский двор, а иногда итальянское правительство … Дипломатический словарь
КАРОЛИНГИ — Род франкских, французских, немецких и итальянских королей, а также императоров «Священной Римской империи», правивший в 752 987 гг … Все монархи мира
Турин — (Torino), город в Северной Италии, административный центр провинции Турин и области Пьемонт. 946 тыс. жителей (1994). Крупный транспортный узел. Важный промышленный и культурный центр страны. Автостроение (заводы концерна «ФИАТ»), авиастроение,… … Энциклопедический словарь
Адриан IV — В Википедии есть статьи о других людях с именем Адриан (значения). Адриан IV лат. Hadrianus PP. IV … Википедия
Виктор Эммануил — Виктор Эммануил имя сардинских и итальянских королей. Такое имя носили следующие монархи: Виктор Эммануил I (1759 1724), король Сардинский, правил (1802 1821) Виктор Эммануил II (1820 1878), король Сардинский (1849 1861) и Итальянский (1861 … Википедия
Жозефина Лотарингская — Мария Жозефина Тереза Marie Joséphine Thérèse … Википедия
Grande Real Villa Italia — (Кашкайш,Португалия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Rua Frei Ni … Каталог отелей
Турин — Географическое положение способствует экономическому развитию. Важный транспортный узел, второй после Милана промышленный (развиты… … Города мира
